Science vs. Yourself

Choosing your (my) thesis topic is quite like choosing what kind of woman to be: interesting or pretty.

* * *

Some may argue you can be both.

-------> Update (a few hours later)

Mika sings the theme song for the new movie: Kick-Ass (which, said aside, seems quite interesting). 'We're young', I think is called. It says:

We're young. We're strong.
We're not looking for where we belong.
We're not cool. We are free.
...

I particularly like the last line. I have never wished to be 'cool'. Instead, I have always wanted (or claimed to want) the freedom of being. Just being.

But, am I really beyond the need of public recognition? Can someone this ambitious and egocentric really live just with the satisfaction of having done her best? Or do I need more? Lately I've been feeling overwhelmed with stuff to do, and my biggest concern is giving a bad impression of my work. Is this concern valid?

I deserve a 'insert you favorite stuff here' which I can enjoy. I have earned that much. The right to enjoy what I do. Then, everything should be OK, I hope.

.. and I'd written more stuff that now seems pointless... just like what I wrote here.

* * *

I think I'll go with 'pretty', despite my better judgment... I'm just playing in the safe side.

Sol de primavera

La primavera me recuerda una cosa: sol de primavera.

Hoy estuve revisando mi correo de UIUC (usualmente lo re-envío a mi cuenta de gmail y ahí lo reviso) y encontré unos correos algo viejos... y me acordé que hace un par de años me enamoré de un sol de primavera.

Hm.

Lo que ellos tiene que decir acerca de lo que ellos hacen

en ese combate que se entabla entre un texto apasionante y su lector, la novela gana siempre por puntos, mientras que el cuento debe ganar por knock-out.

[JC]

Cortázar, y otros cuentos.

Se necesita encontrar en una labor el gran pretexto para no hacer nada.

* * *

Se puede vivir sin pensar.

* * *

... y otros cuentos.

Biking again

I'm very tired these days. This weekend I'll be taking shadow shifts, meaning I'll be at ATLAS Control Room from 23h00 to 7h00 three days in a row. However...

El agua de la selva es feliz; podemos ser malvados y dolorosos.

The origin of love

It's believed that Newton said:

"If I have seen further it is only by standing on the shoulders of giants"

Now, that sure is a solution. And there's the alternative. Do like Thor did.

* * *

Kill the giants (if you have a hammer big enough, of course).

* * *

Listening to 'Origin of Love'.

...et d'y réussir sans en avoir l'air, comme en se jouant

Ayer empecé un libro (prestado) de Sándor Márai (húngaro), "El último encuentro". Sí, ya sé. Parece que este blog se ha convertido en un "Club de lectura". Sobre el libro: Creo que me dió nostalgia la forma en que la contraportada se lee "La subsiguiente prohibición de su obra en Hungría hizo caer en el olvido a quien en ese momento estaba considerado uno de los escritores más importantes de la literatura centroeuropea. Así, habría que esperar varios decenios, hasta el ocaso del comunismo, para que este extraordinario escritor fuese redescubierto en su país y en el mundo entero".

...hasta el ocaso del comunismo. El autor se quitó la vida pocos meses antes del "ocaso del comunismo".

* * *

En otros asuntos, me parece oportuno comentar que me da miedo la oscuridad. No sé si siempre fue así, pero creo entender porque lo es ahora... Pero no me da miedo mi closet (no hay monstruos en el closet). Pero sí me da miedo debajo de la cama. Es como un espacio alterno creado solo durante mis hora de sueño.

Me explico: Mi cama no es cama. Es una de esas camas que se levantan. Entonces, el espacio "debajo de la cama" no existe durante el día. Es creado durante la noche. Y eso da miedo. ¿No? Me he dado cuenta que después de apagar la última luz (los días que decido que dormir con la luz prendida es muy infantil) corro hacia la cama y salto... para evitar un acercamiento con la zona de peligro (debajo de la cama).

everything cynically permitted

En algunas ocasiones, al empezar un libro, leo la última frase, misma que espero no entender, y que después (al finalizar el libro) tendrá un sentido de re-descubrimiento (y entendimiento) que me provoca un momento de alegria.

Ayer empecé "L'ignorance" (Kundera) y lei:

et d'y réussir sans en avoir l'air, comme en se jouant

claro que, después me percaté que no era parte de la novela, sino del prólogo...

* * *
Btw, from "The unbearable lightness of being":

everything is pardoned in advance and therefore cynically permitted...

Natural transition

Empecé a leer a Kundera. Después de muchos años de mantenerlo en la lista de espera. Solo puedo decir que es un autor honesto. Y más allá de lo que pueda yo decir de él como autor, podría asegurar que es un gran lector. Fanático de la verdad y el pensamiento. Me gusta el pensamiento. Su pensamiento, al menos.

Kundera escribió sus primera novelas en checo. Las últimas 3 fueron escritas en francés. En México compré dos de sus novelas escritas en checo en español (no leo/hablo/entiendo checo). Al empezar la segunda novela (la inmortalidad) decidí darme una vuelta por la libreria para buscar un tercer libro. Y fue entonces cuando decidí comprar "L'Ignorance". Su último libro (escrito en francés). Obviamente, lo compré en francés.

Solo he leído dos libros en francés: Le petit prince y L'Indifferent. Este último lo compré en una libreria de libros usados, embriagada un poco por el aroma de libros que han sido leídos (diferente al aroma de una biblioteca, o una libreria con libros nuevos).

Como sé que mi francés es aún muy básico (más aún para andar leyendo a Kundera, o cualquier libro por el cual pagaría), diseñe un método infalible para practicar mi francés (antes de terminar el 2do libro e iniciar el 3ero): Escuchar a "L'Etranger lu par Albert Camus".


* * *

Btw, this weekend (after a failed attempt last Saturday) I let Borges' grave find me (I failed finding it). When I first came here I knew Borges' grave was in Geneva, but I avoided even the thought of it, 'cause I wasn't sure how fan-like that was. I avoided the possibility of being a 'fan'. A couple of weeks ago, I remembered the fact, and without much hesitation I went looking for the grave. As I mentioned, I had to let the grave find me, 'cause I failed at finding it. I felt kind of silly, but I took a couple of nice pictures.

Musical Mystery Tour

En Julio de este año me lance a Londres para el concierto de Café Tacvba (no es que esto tengo gran relevancia, quizás sí, pero solo quería recordarlo). Y el concierto, やっぱり, fue algo así como el clímax de una etapa "musical". Es decir, meses antes del concierto música de Café Tacvba era todo lo que escuchaba. Y no es que me haya hartado, todo es parte de mi ser compulsivo. Ahora, empredí un tour por las carpetas de mi iTunes, y otras fuentes de "dudosa reputación", y he aquí algunos de mis "descubrimientos" (vamos, lo que he escuchado compulsivamente los últimos meses):

BARRET (Syd Barrett)
The madcaps laughs (Syd Barrett)
Where the wild things are (Karen O. and The Kids)
The boy who knew too much (Mika)
VH1 Storytellers (Tom Waits)
Rain dogs (Tom Waits)
Across the universe (OST)
9 (Damian Rice)
Breakup (Pete Yorn & Scarlett Johansson)
Give up (The postal service)
Nevermind (Nirvana)
Is there anybody out there? (Pink Floyd)
Mediocre (Ximena Sariñana)
Rastaman Vibration (Bob Marley)

creo que en general, Sy Barrett y Tom Waits es lo que me tiene más fascinada. Sí. Sí sé quien es Syd Barrett. No. No sabía quien era cuando empecé a escucharlo. Sí. Nunca había escuchado a Nirvana (o Pink Floyd, o Bob Marley). Y claro, Mika ya antes me había fascinado...

On translation

I started reading hard-boiled wonderland and the end of the world, by Murakami. I actually bought this book quite some time ago. (and then I don't have anything relevant to say on that).

The point is, this is the first time I read an English translation of Murakami. So far, I'd read Spanish translations (and by Spanish I mean, European). I sure didn't love the other translation (mainly 'cause it didn't sound entirely like standard Spanish), but I "enjoyed" the effort of the translator to maintain the essence of the Japanese language. I mean, sometimes a direct translation might sound awkward (and it sure isn't good) but it reminds you the original was written in a language were the form modifies the meaning (as in every language you might say). So, again, my point is, the translation sounded funny, but it kept some (most) of the Japanese background. Now, the (English) translation might better as a translation (as reading doesn't feel funny), but it feels I'm reading someone else.

Now, I read some lines and I can't imagine a Japanese saying that. I sure imagined a Japanese saying some of the lines I read in the Spanish translation.

I'm just saying.

Sure, we all want world peace...

I don't trust the Nobel prize committee. Who says they don't decide the recipient for the prize (in particular the Nobel Peace prize) based on political reasons?!?

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8298580.stm

... and it's not only because Borges was never awarded one. This world's leaders are wrong. Wrong. (and so is the rest of the population).

things I shouldn't say here

You know there's something wrong with you when your advisor write things like:

- you don't need to send me an update now [...] Go home and have a weekend.

- Don't stay up until the wee hours to get them to me

Reseña visual de un concierto en Londres

http://arelycg.blogspot.com/

(..para que todo el mundo le meta al taconazo con nosotros)

Por una cultura intolerante

por toda la mierda que dejamos pasar.

[J]

the brilliant study of the corruption of love

[Sartre]

* * *

Pura brutalidad

Como he ascendido a nivel 10, he creado mi clan:

Clan de Balu

No pregunten el origen. Si desean unirse (como buenos alumnos mios) entren a:

http://elbruto.es/team/38399

y los admito.

Atte. La super master padawan, Alephy

Out of the blue

Casi las cuatro de la tarde. Entre una reunión y otra hay como una horita que me parece, no servirá de mucho para avanzar en mi trabajo. Al libro le quedan poquitas páginas por leer. Tomo el libro (y solo lo suelto para platicar un ratito con el Post-Doc) y aquí mismo, en la oficina, lo terminó.

* * *

Lo que me estruja el alma, lo que me crea esta pesadez en el pecho pues, es no tener a alguien cerca y decir: "Pucha, que buena está esta vaina..." entre otras cosas, claro.

* * *

Y ya quiero leer otro de esos. Y ya quiero sentir que me contagio del idioma aunque sea por ratitos.

Leyendo por tres

In one of those I-have-not-much-to-do moments I found the trailer for the "Sherlock Holmes", with Robert Downey Jr. Knowing little more than nothing about the "most famous detective in history" I was discussing the trailer with some other (more informed) friends. I ended up with a copy of all the Sherlock Holmes stories (by Sir Arthur Conan Doyle). I've been reading this last week. It is indeed worth reading. The English is quite beautiful.

By the way, I still want to see the movie which I believe will suck as a character adaptation, but should be fun as a "movie".

* * *

Después de leer a Murakami (mi nuevo enfoque de lectura es leer autores) compré mi primer libro de Vargas Llosa. Creo que leer a Vargas Llosa es una continuación natural de mi lectura de autores latinoamericanos. Las primeras páginas del libro me libraron de una inquietud que traía en la cabeza (un posible parecido con Benedetti, basada en simple ignorancia). Benedetti es exilio. Vargas Llosa no. Aún no sé que sea, pero ya veremos.

* * *

Buscando un libro (descontinuado) de un periodista tijuanense fui a parar con algunos libros de Ernesto Guevara. A decir verdad ya los había buscado sin éxito en las librerias de acá, y encontrarlos así me causó cierta emoción, así que los imprimé en las nocturnas (largas) horas en que el edificio 40 se siente desolado.

* * *

Leo como si fuera tres personas. No exclusivamente por la cantidad de libros, sino por los libros en sí.

La que lee a Conan Doyle es la misma que habla del final perfecto en "El Perfume", la que leyó (casi irresponsablemente) a Nietzsche. La que idolatra a Hesse, Camus, Goethe, Wilde, Austen.

La que lee a Vargas Llosa es la que lloró con el prólogo de "Noticia de un Secuestro" y algún cuento de Eva Luna. La que ha leído 3 veces "Cien Años de Soledad", y un número absurdo de veces algunos cuentos de Borges. La que ama (por ser ella, o por no serlo) a los personajes de García Marquez, Benedetti, Rulfo, Cortázar. La que inevitablemente lee y ama a Borges.

La que lee al Che es la misma que lee manifiestos del EZLN. La que lee artículos de grupos socialistas a los que jamás se unirá. La que quizás, un buen día, abandone el cemento, y se una a la tierra.

* * *

Y a veces me parece que las 3 que soy, no son... Y que no sé lo que soy.

* * *

Por cierto, siempre se dice que hay que vivir como si no hubiera un mañana. Yo diría que hay que leer como si hubiera un número infinito (al menos astronómicamente grande) de mañanas.

Ya no sé que hacer conmigo

Chale, ¿y ahora qué?

* * *

Lo que yo ya hice:

Ya aprendí a falsear mi sonrisa. Ya camine por la cornisa. Ya cambié de lugar mi cama. Ya hice comedia. Ya hice drama. Fui concreto. Y me fui por las ramas. Ya fue ético. Y fui errático. Ya fui escéptico. Ya leí a Arthur Conan Doyle. Ya dormí en colchón y en sommier. Ya me cambié el pelo de color. Ya estuve en contra y estuve a favor. Lo que me daba placer ahora me da dolor.Ya estuve al otro lado del mostrador. Ya me ahogue en un vaso de agua. Ya me fui a probar suerte a USA. Ya estuve tranqui. Y estuve hasta las manos. Ya tome. Ya deje. Ya firme. Ya viaje. Ya pegue. Ya sufrí. Ya eludí. Ya huí. Ya subí. Ya me fui. Ya volví. Ya fingí. Ya mentí. Y entre tantas falsedades, muchas de mis mentiras ya son verdades. Hice fácil adversidades. Y me complique en las nimiedades. Ya me reí y me importo un bledo, de cosas y gente que ahora me dan miedo. Ayune por causas al pedo. Ya fui al psicólogo. Ya fui alcóholico. Y fui lambeta. Ya fui anónimo. Y ya hice dieta. Ya lance piedras y escupitajos al lugar donde ahora trabajo.

Y mi legajo cuenta a destajo, que me porte bien, y que arme relajo...

[Cuarteto de nos]

* * *

Pues ahora, hay que ser. O dejar de ser. O dejar ser. Ser todo. Ser nada.

* * *

Caminemos (dijo Demian).

* * *

Para quien todo lo ha hecho, el resto es nada. Para quien nada ha hecho, el resto es todo. Y yo, que todo lo pude, y nada hice. Yo, que nada pude, y todo lo hice.

* * *

Hoy, mi persectiva se despertó en la punta del himalaya. Todo es cuestión de perspectiva. Mañana, que se despierté a la orilla del lago.