Me da pena recibir cosas gratis.
* * *
Corrección [19oct11]:
Me da pena pedir cosas gratis.
Thursday
Friday
Ay, ese Borelius ¬¬
Borelius interroga con burla: ¿Por qué no renunció a renunciar? ¿Por qué no a renunciar a renunciar?
[JLB]
Saturday
cinco minutos en la choza
tout ce vent dans la figure m'a déjà brûlé les yeux et je n'ai plus peur du feu
[PF]
Sunday
Wednesday
something like the pleasure of killing a god
Doppo said he was in love with love. I am trying to hate hatred. I am trying to hate my hatred fro poverty, for falsehood, for everything.
* * *
Many are the criticisms that have been leveled at me, but they fall into three groups:
1. Bookish. A "bookish" person is one who prizes the power of the mind over the power of the flesh.
2. Frivolous. A "frivolous" person is one who prizes the beautiful over the useful.
3. Arrogant. An "arrogant" person is one who refuses to compromise his beliefs in deference to others.
* * *
Jousou must have sensed that the entire difference between himself and the dead occupant of the grave was as insubstantial as a shimmering wave of heat.
* * *
Many are the criticisms that have been leveled at me, but they fall into three groups:
1. Bookish. A "bookish" person is one who prizes the power of the mind over the power of the flesh.
2. Frivolous. A "frivolous" person is one who prizes the beautiful over the useful.
3. Arrogant. An "arrogant" person is one who refuses to compromise his beliefs in deference to others.
* * *
Jousou must have sensed that the entire difference between himself and the dead occupant of the grave was as insubstantial as a shimmering wave of heat.
[Akutagawa Ryunosuke]
Monday
Usted podría no saber esto,
pero a mí me da miedo tropezarme con las sombras.
* * *
Por otro lado, hay quienes creen que es tiempo de buscar un post-doc. Pobre Arely, tan lejos de graduarse, y tan cerca de los 30. O no. Quizás no.
* * *
Mika wrote in his column:
* * *
* * *
Resolution Number FIVE; Work All The Time.
I don't believe he meant it in a (Animal Farm) Boxer kinda way:
* * *
Resolution Number SIX; Be all you can't be. Enough said.
* * *
Mika went as far as Resolution Number FIVE.
* * *
And if you care about Mika's resolutions you can find them here.
* * *
Por otro lado, hay quienes creen que es tiempo de buscar un post-doc. Pobre Arely, tan lejos de graduarse, y tan cerca de los 30. O no. Quizás no.
* * *
Mika wrote in his column:
Resolution Number TWO; Be Kind Not Nice.
he goes as far as to compare being nice to being drunk too many times in a week. Enough said.* * *
Mariposas amarillas Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas
Mariposas amarillas que vuelan liberadas
* * *
Resolution Number FIVE; Work All The Time.
I don't believe he meant it in a (Animal Farm) Boxer kinda way:
"I will work harder"
which is why I liked it. Our generation wastes too much time being tired. I waste too much time being tired.* * *
Resolution Number SIX; Be all you can't be. Enough said.
* * *
Mika went as far as Resolution Number FIVE.
* * *
And if you care about Mika's resolutions you can find them here.
Thursday
Si alguien me hubiera preguntado en el 2003 si era posible que alguien me odiara hubiera respondido que no.
Aún no tengo 30 años y ya creo haber vivido mis mejores años. Claro, una parte de mi no se resigna y hasta tararea con una sonrisota en la cara. Hace algunos años, si alguien me hubiera preguntado si era posible que alguien me odiara (del modo que odias algo que hace irrespirable el aire que lo rodea, supongo) hubiera respondido que no.
* * *
Yo ahora entiendo que pueda resultar aburrida y quizás, para algunos otros insoportable, pero ¿odiable? Loathsome. No. Soy, a lo mucho, insignificante al punto que le resulto indiferente a las personas, pero ¿odiable? No. ¿Y entonces?
* * *
the best is yet to come, and won't that be fine
you think you've seen the sun, but you ain't seen it shine
* * *
La bloggera aquí se reserva el derecho a decirlo primero, para que nadie se tome la molestia:
Soy intolerante, egocentrica, purista (a veces), snob (otras veces), y ya no sé que más.
* * *
Cuando celebre mis 20 años, una 'conocida' fue a parar a mi fiesta por una extraña coincidencia, y me dijo, honestamente sorprendida que la gente me quería mucho. Que yo no lo aparentaba al a principio. Quizás yo le parecía muy tímida, para ser una persona tan 'socialmente aceptada' (si a eso se refería ella con ser una persona 'querida').
* * *
En otros asunto: uno debe preguntarse que están pensando las viudas de los mineros de Pasta de Concho. Imaginese usted, le han dicho que una labor de rescate es imposible y cuatro años después se restacan a otros mineros en condiciones que el sentido común dicta como 'peores'. Yo no juzgo o culpo a nadie, simplemente pienso en esas mujeres que aún esperan el rescate de un cuerpo. El mundo llora de alegría por los chilenos, ¿y ellas? ¿llorarán de alegria, coraje o puritita envidia?
* * *
Yo estos días soy de la opinión de que el mundo, y nosotros que lo habitamos, apesta, y a ver quien me saca de ahí.
* * *
Yo ahora entiendo que pueda resultar aburrida y quizás, para algunos otros insoportable, pero ¿odiable? Loathsome. No. Soy, a lo mucho, insignificante al punto que le resulto indiferente a las personas, pero ¿odiable? No. ¿Y entonces?
* * *
the best is yet to come, and won't that be fine
you think you've seen the sun, but you ain't seen it shine
* * *
La bloggera aquí se reserva el derecho a decirlo primero, para que nadie se tome la molestia:
Soy intolerante, egocentrica, purista (a veces), snob (otras veces), y ya no sé que más.
* * *
Cuando celebre mis 20 años, una 'conocida' fue a parar a mi fiesta por una extraña coincidencia, y me dijo, honestamente sorprendida que la gente me quería mucho. Que yo no lo aparentaba al a principio. Quizás yo le parecía muy tímida, para ser una persona tan 'socialmente aceptada' (si a eso se refería ella con ser una persona 'querida').
* * *
En otros asunto: uno debe preguntarse que están pensando las viudas de los mineros de Pasta de Concho. Imaginese usted, le han dicho que una labor de rescate es imposible y cuatro años después se restacan a otros mineros en condiciones que el sentido común dicta como 'peores'. Yo no juzgo o culpo a nadie, simplemente pienso en esas mujeres que aún esperan el rescate de un cuerpo. El mundo llora de alegría por los chilenos, ¿y ellas? ¿llorarán de alegria, coraje o puritita envidia?
* * *
Yo estos días soy de la opinión de que el mundo, y nosotros que lo habitamos, apesta, y a ver quien me saca de ahí.
Friday
Nostalgia Literaria
Ayer, con todo el 'alboroto' del Premio Nobel empecé a pensar/leer sobre algunos autores latinoamericanos y me dio mucha nostalgia. Nostalgia de lo que he leido, y lo que no. Nostalgia de porque empece a leerlos, y de porque los recuerdo. ¿Existe la nostalgia literaria?
Después me dio otro tipo de nostalgia. Una nostalgia geograficamente definida. Y bueno, la nostalgia es nostalgica.
* * *
Estaba escuchando el anuncio del premio Nobel (en vivo) porque leí algo sobre las probabilidades de Murakami. El primer anuncio es hecho en Sueco, y yo pensé: "Si dicen Murakami, debo entenderlo". Dijeron Mario Vargas Llosa y lo entendí. Creo que hasta brinqué en mi silla de la emoción.
Después me dio otro tipo de nostalgia. Una nostalgia geograficamente definida. Y bueno, la nostalgia es nostalgica.
* * *
Estaba escuchando el anuncio del premio Nobel (en vivo) porque leí algo sobre las probabilidades de Murakami. El primer anuncio es hecho en Sueco, y yo pensé: "Si dicen Murakami, debo entenderlo". Dijeron Mario Vargas Llosa y lo entendí. Creo que hasta brinqué en mi silla de la emoción.
The Private Lives of Pippa Lee
I'll just find a guy like Keanu Reeves @ 'The Private Lives of Pippa Lee', and I'll fall in love with him... a guy, whose only remarkable feature is his inability to lie. And then, nothing.
* * *
I was already in love with him before his first scene ended.
* * *
I was already in love with him before his first scene ended.
Tuesday
The Country Without a Post Office
I am being rowed through Paradise on a river of Hell: Exquisite ghost, it is night.
The paddle is a heart; it breaks the porcelain waves...
I'm everything you lost. You won't forgive me.
My memory keeps getting in the way of your history.
There is nothing to forgive. You won't forgive me.
I hid my pain even from myself; I revealed my pain only to myself.
There is everything to forgive. You can't forgive me.
If only somehow you could have been mine,
what would not have been possible in the world?
The paddle is a heart; it breaks the porcelain waves...
I'm everything you lost. You won't forgive me.
My memory keeps getting in the way of your history.
There is nothing to forgive. You won't forgive me.
I hid my pain even from myself; I revealed my pain only to myself.
There is everything to forgive. You can't forgive me.
If only somehow you could have been mine,
what would not have been possible in the world?
[Agha Shahid Ali]
Friday
Science vs. Yourself
Choosing your (my) thesis topic is quite like choosing what kind of woman to be: interesting or pretty.
* * *
Some may argue you can be both.
-------> Update (a few hours later)
Mika sings the theme song for the new movie: Kick-Ass (which, said aside, seems quite interesting). 'We're young', I think is called. It says:
We're young. We're strong.
We're not looking for where we belong.
We're not cool. We are free.
...
I particularly like the last line. I have never wished to be 'cool'. Instead, I have always wanted (or claimed to want) the freedom of being. Just being.
But, am I really beyond the need of public recognition? Can someone this ambitious and egocentric really live just with the satisfaction of having done her best? Or do I need more? Lately I've been feeling overwhelmed with stuff to do, and my biggest concern is giving a bad impression of my work. Is this concern valid?
I deserve a 'insert you favorite stuff here' which I can enjoy. I have earned that much. The right to enjoy what I do. Then, everything should be OK, I hope.
.. and I'd written more stuff that now seems pointless... just like what I wrote here.
* * *
I think I'll go with 'pretty', despite my better judgment... I'm just playing in the safe side.
* * *
Some may argue you can be both.
-------> Update (a few hours later)
Mika sings the theme song for the new movie: Kick-Ass (which, said aside, seems quite interesting). 'We're young', I think is called. It says:
We're young. We're strong.
We're not looking for where we belong.
We're not cool. We are free.
...
I particularly like the last line. I have never wished to be 'cool'. Instead, I have always wanted (or claimed to want) the freedom of being. Just being.
But, am I really beyond the need of public recognition? Can someone this ambitious and egocentric really live just with the satisfaction of having done her best? Or do I need more? Lately I've been feeling overwhelmed with stuff to do, and my biggest concern is giving a bad impression of my work. Is this concern valid?
I deserve a 'insert you favorite stuff here' which I can enjoy. I have earned that much. The right to enjoy what I do. Then, everything should be OK, I hope.
.. and I'd written more stuff that now seems pointless... just like what I wrote here.
* * *
I think I'll go with 'pretty', despite my better judgment... I'm just playing in the safe side.
Sol de primavera
La primavera me recuerda una cosa: sol de primavera.
Hoy estuve revisando mi correo de UIUC (usualmente lo re-envío a mi cuenta de gmail y ahí lo reviso) y encontré unos correos algo viejos... y me acordé que hace un par de años me enamoré de un sol de primavera.
Hm.
Hoy estuve revisando mi correo de UIUC (usualmente lo re-envío a mi cuenta de gmail y ahí lo reviso) y encontré unos correos algo viejos... y me acordé que hace un par de años me enamoré de un sol de primavera.
Hm.
Sunday
Lo que ellos tiene que decir acerca de lo que ellos hacen
en ese combate que se entabla entre un texto apasionante y su lector, la novela gana siempre por puntos, mientras que el cuento debe ganar por knock-out.
[JC]
Saturday
Cortázar, y otros cuentos.
Se necesita encontrar en una labor el gran pretexto para no hacer nada.
* * *
Se puede vivir sin pensar.
* * *
... y otros cuentos.
* * *
Se puede vivir sin pensar.
* * *
... y otros cuentos.
Thursday
Biking again
I'm very tired these days. This weekend I'll be taking shadow shifts, meaning I'll be at ATLAS Control Room from 23h00 to 7h00 three days in a row. However...
El agua de la selva es feliz; podemos ser malvados y dolorosos.
Wednesday
The origin of love
It's believed that Newton said:
* * *
Kill the giants (if you have a hammer big enough, of course).
* * *
Listening to 'Origin of Love'.
"If I have seen further it is only by standing on the shoulders of giants"
Now, that sure is a solution. And there's the alternative. Do like Thor did.* * *
Kill the giants (if you have a hammer big enough, of course).
* * *
Listening to 'Origin of Love'.
Friday
...et d'y réussir sans en avoir l'air, comme en se jouant
Ayer empecé un libro (prestado) de Sándor Márai (húngaro), "El último encuentro". Sí, ya sé. Parece que este blog se ha convertido en un "Club de lectura". Sobre el libro: Creo que me dió nostalgia la forma en que la contraportada se lee "La subsiguiente prohibición de su obra en Hungría hizo caer en el olvido a quien en ese momento estaba considerado uno de los escritores más importantes de la literatura centroeuropea. Así, habría que esperar varios decenios, hasta el ocaso del comunismo, para que este extraordinario escritor fuese redescubierto en su país y en el mundo entero".
...hasta el ocaso del comunismo. El autor se quitó la vida pocos meses antes del "ocaso del comunismo".
* * *
En otros asuntos, me parece oportuno comentar que me da miedo la oscuridad. No sé si siempre fue así, pero creo entender porque lo es ahora... Pero no me da miedo mi closet (no hay monstruos en el closet). Pero sí me da miedo debajo de la cama. Es como un espacio alterno creado solo durante mis hora de sueño.
Me explico: Mi cama no es cama. Es una de esas camas que se levantan. Entonces, el espacio "debajo de la cama" no existe durante el día. Es creado durante la noche. Y eso da miedo. ¿No? Me he dado cuenta que después de apagar la última luz (los días que decido que dormir con la luz prendida es muy infantil) corro hacia la cama y salto... para evitar un acercamiento con la zona de peligro (debajo de la cama).
...hasta el ocaso del comunismo. El autor se quitó la vida pocos meses antes del "ocaso del comunismo".
* * *
En otros asuntos, me parece oportuno comentar que me da miedo la oscuridad. No sé si siempre fue así, pero creo entender porque lo es ahora... Pero no me da miedo mi closet (no hay monstruos en el closet). Pero sí me da miedo debajo de la cama. Es como un espacio alterno creado solo durante mis hora de sueño.
Me explico: Mi cama no es cama. Es una de esas camas que se levantan. Entonces, el espacio "debajo de la cama" no existe durante el día. Es creado durante la noche. Y eso da miedo. ¿No? Me he dado cuenta que después de apagar la última luz (los días que decido que dormir con la luz prendida es muy infantil) corro hacia la cama y salto... para evitar un acercamiento con la zona de peligro (debajo de la cama).
Wednesday
everything cynically permitted
En algunas ocasiones, al empezar un libro, leo la última frase, misma que espero no entender, y que después (al finalizar el libro) tendrá un sentido de re-descubrimiento (y entendimiento) que me provoca un momento de alegria.
Ayer empecé "L'ignorance" (Kundera) y lei:
claro que, después me percaté que no era parte de la novela, sino del prólogo...
* * *
Btw, from "The unbearable lightness of being":
Ayer empecé "L'ignorance" (Kundera) y lei:
et d'y réussir sans en avoir l'air, comme en se jouant
claro que, después me percaté que no era parte de la novela, sino del prólogo...
* * *
Btw, from "The unbearable lightness of being":
everything is pardoned in advance and therefore cynically permitted...
Subscribe to:
Posts (Atom)