Changing...

For instance, I don't want to wait today. In any case, I hate waiting, so it won't be difficult.

Dibujos y garabatos

Creo que quisiera saber dibujar. O dibujar "monos" decentes. Suficientemente decentes. Ya no sé de donde saqué esa idea. Solo me vino a la cabeza. Claro, la cabeza. El monero, pues.


Y es que el monero tiene buenas ideas. Y buenos dibujos.

Además que, la verdad, es bastante entretenido leerle.

Por cierto, me siento mareada. Creo que son las 7 (pudieran ser 9) aspirinas.

A dormir. O pensar. O dormir pensando.

y como el buen monero

Me gusta saber que aún no lo conozco.

Dis-moi que tu m’aimes ! Même si ce n’est pas vrai

"Lettres intimes" à la Fondation Bodmer à Cologny

QUAND je mets à vos pieds un éternel hommage,
VOULEZ-vous qu'un instant je change de visage ?
VOUS avez capturé les sentiments d'un cœur
QUE pour vous adorer forma le créateur.
JE vous chéris, amour, et ma plume en délire
COUCHE sur le papier ce que je n'ose dire.
AVEC soin de mes vers lisez les premiers mots :
VOUS saurez quel remède apporter à mes maux.
Alfred de Musset à George Sand

Pour présenter son exposition « Lettres intimes », la Fondation Bodmer a repris l’extrait de la missive adressée à Cristel par Romain Gary le 6 septembre 1937 : « Dis-moi que tu m’aimes ! Même si ce n’est pas vrai ».

* * *

Encontré el título de este post en las calles del centro de Ginebra. Al parecer es parte de una exposición de cartas (de amor, supongo) en algún museo perdido de la ciudad. Y me hizo pensar mucho en la naturaleza del ser humano... en todas esas cosas que invariantemente todos llegamos a pensar... aquello que queremos, que damos, que negamos.. y demás torpezas.. por las obvias razones... por las obviamente equivocadas razones... pero que podría yo hacer... todo lo puedo y nada quiero.. todo lo quiero y nada puedo.

Not looking good

My most recent "little" scratch, result of another bike-related experience, doesn't look so well... I might actually need to see a doctor... perhaps it's not that serious. But at least, I should consider some kind of medication. I don't even know what kind of things I should get for this kind of wound.

No more comments on that.

I got my bike back.

They took the US LHC group picture today.

I might be watching No country for old men in a few minutes.

I keep going up and down... but I might be enjoying the ride.

Retaking an old, forgotten post... at least parts of it

... That, I think, it's the sad part of leaving. The absence of something breaking apart...

* * *

Unlike most of my thoughts, there are a couple which have proven not to be short-lived or traceless.

* * *

Is being irreplaceable that important? I don't know for sure. But the question is the only answer I can find right now.


* * *

Al parecer el momento de enfrentarse a tantos miedos que he evadido antes ha llegado. Bien, pues habría de llegar tarde o temprano... El problema es que aún no sé que puedo hacer. No me pidas no tener miedo. El miedo existe. Y es tan fuerte que me impide actuar de cualquier modo. Creo que el idealismo se resiste a morir en mí... y si ha de hacerlo, habrá de morir conmigo. Todo en sentido figurado, claro. Nada de que preocuparse.

La verdad es que el tiempo parece correr más rápido... ¿y entonces? Esperar solía ser la respuesta...

Probably

I might have moved to

arelycg.blogspot.com

*  *  *

I might still be working on the title.

Cerrado por inventario

Creo haber visto un título similar en algún otro (probablemente mejor)blog. Me pareció muy creativo (probablemente no es el único)... claro que también podría escribirse:

Cerrado hasta nuevo aviso

Incluso podríamos agregar algo, bastante comercial,

Disculpe las molestias. Estamos trabajando para servirle. 

Tal vez la último línea ya sería demasiado.

El punto es: Este blog está clausurado hasta que se corrija el camino... o al menos, hasta que me de por escribir algo menos patético... o triste.. o emésico (hahahaha)

O claro.. bien podría iniciar un nuevo blog, ya que mi pobre espíritu llegue al otro lado del planeta, porque aquí siento que doy el espíritu.

Maybe not so wasted...

Maybe, these two years haven't been wasted after all... It's just a matter of looking in the least expected place...

Things to be thankful for:

- A card that says: "10 things to be thankful for"

- A piece of Mexico brought for me.

- An I-couldn't-help-it hug.

- A piece of I-want-you-to-try cake.

My students. I should be thankful for my students, and the many different ways they made each of my semesters worth.

 

*  *  *

This doesn't mean that I'm not wrong... it just means that I'm not that wrong... or at least I can find someone here who thinks that the world is slightly different because of me.. even if their reasons are questionable.

Aquello de la inspiración y el éxito

Es tiempo de reconocer el rotundo fracaso de estos dos años. E inevitablemente enfrentar con miedo los venideros. Años. 

Cansada todo el tiempo. 

Es el lugar o soy yo. Siempre la respuesta sencilla es encontrar la culpa fuera de uno mismo. Creo que en esta ocasión, hasta yo soy capaz de reconocer mi error. Pues bien, ya es demasiado tarde y no hay razón para mirar atrás. Y el problema no es poder reconocer el fracaso, el problema es no conocer la solución, condenando todo aquello que podríamos enfrentar. Creo que nunca aprendí a vivir. O simplemente me sobreestimé de tal modo que me creí capaz de todo, sin ser capaz de nada. Me creí maravillosa, valiosa, imprescindible... inevitablemente inspiracional. Ni inevitable, ni inspiracional. Hay que ver mi incapacidad de lidiar con mi propia humanidad. 

Pero es que eso de sentir una roca rasgando el pecho todo el tiempo no es nada sencillo. 

Pero es que quizás, en algún remoto lugar, yo soy alguien especial. 

No creo poder sobrellevar este día. Ya ni pensar en los que restan.

*   *   *

Isn't that what you wanted? A humility test? There you have it.

Y esta gota de sal

Creo que no me apuré a cambiar el mundo... y heme aquí. Quizá ese fue el problema. Querer cambiar el mundo. Total, que se vaya todo al infierno. Allá nos hemos de ver.

Where's the right button???

Hm... my very first struggleS with the MAC. But, so far it's so beautiful that I can ignore them and smile happily. 

Just in case you were wondering, I found it. The "right button." I'm actually able to do some real work with it now. How amazing is that?

*   *   *

Arely is such an extraordinary machine (I bet you don't think so.)

She can be surprisingly good for you. 

Don't cry for me Argentina... I mean, Mexico.

Really?

* * *

Congratulations! You and your MacBook Pro were made for each other.

[La Manzanita feliz]

* * *

Scooby-Doo, Where Are You!

I suddenly remembered that song...

scooby dooby doo
where are you?
we've got some work to do now.
scooby dooby doo

Hand picked

I don't believe is worth thinking.

At least not for now.

* * *

And tomorrow shall never come. But I don't seem to care.

* * *

She won't even mention the inevitability factor.

As blue as I can be

Knowing my place in that world. A world that doesn't belong to me. Who does it belong to? Do I really need to answer that? This time a lie that I tell to myself is promise. Or a promise is a lie that I tell to myself. It's all the same. Lies and promises.

Irremediable hasta los huesos. Once and again.

Nostalgia hasta en los huesos. Quiero volver a sentir esa libertad que te hace caminar hasta las lágrimas. O que en el caminar, permite a las lágrimas ser.

* * *

A un suspiro de tu cuerpo. Azul es la respuesta.

[BI]

* * *

Green eggs and ham.

How can we be so different and feel so much alike?

J'ai échoué complètement!

Alors, cette soir, j'ai essayé d'envoyer un fax. J'ai échoué complètement! Mon option suivante est appeler à le secretariat à Genève. Mais, maintenant, à Genève il est 8:30 hrs. Et, je ne sais pas si je doit parler en Français ou Anglais... ¡¡¡Qué confusión!!!

Eso me hace pensar en las múltiples tempestades emocionales que se avecinan... La verdad es que mi francés está por los suelos. Si bien he tenido éxito con un par de turistas franceses en Chiapas (con esto me refiero a que fui capaz de intercambiar más de una frase con cierto grado de comunicación), eso no debería considerarse un éxito con la lengua. Como turistas, sin poder hablar en su idioma y lidiando con el nuestro, cualquier miseria de francés les parece suficiente (i.e. mi miserable francés debió de parecerles aceptable.)

Pues bien, mi problema con los idiomas se va a acentuar cuando me vea en la penosa necesidad de brincar del inglés al francés en cuestión de segundos (para mí, el brinco va de francés a español.) Creo que me da un poco de tensión emocional eso de volver a empezar (socialmente hablando) y en un idioma en el que estoy menos "favorecida" que en el inglés (menos mal que no voy a Japón, porque estaría perdida.)

Además, hay 9 (7) horas de diferencia entre Tijuana (UC) y Ginebra... creo que mis oportunidades de comunicación con la gente de aquí (UIUC), de allá (Mty) y la familia serán reducidas considerablemente.

¿Será posible que me empiece a deprimir desde ahora? A mi me parece que solo estoy en estado de negación ante el papeleo que eventualmente tengo que realizar... Por ejemplo, debo mandar ese fax si quiero empezar con los trámites. O mejor aún, hacer esa llamada, para saber que tanto hay que hacer.

I believe I should look forward all this... not suffering ahead of time.

* * *

Arely is trying to be positive. No. Not positive, just completely realistic... without fake complications.

When I can say I can't

Arely has decided that she can't do it. Or better, that she can't do it, when she doesn't want to do it. And guess what?! She doesn't want to!!!

So, she'll take the easy exit, and be the worst she can be ( mad, angry, sad, etc) for the next couple of months. And then, let's see how that works.

Or not.

* * *

She better not.

* * *

But still, that doesn't help. Then, what?

* * *

She just can't handle stress as well as before. And still hates applications.

Not Switzerland

It seems that I'll be living in France, not Switzerland.

Oh! Las vicisitudes de vivir en la frontera. Eso me recuerda algo. Claro. Tijuana.

Trying to be inevitably cool, but failing

Maybe just trying to be inevitable... but failing anyway.

* * *

Justo ahora, estoy en ardua labor de ganarme una acuarela original de aquel que secretamente admiro. Pero con admiración simplista. Sencilla. Nada obsesivo, ni complicado. Así. Así.

* * *

Creo que no habrá regreso a casa este año. Nor the next year, for that matter.

Aquello que NO he hecho con mi vida

Hace unos días, andando de un blog a otro (nada aleatorio, solo navegando entre algunos de los blogs que usualmente leo) me encontré con esta "nota":

http://sacatraposmonos.blogspot.com/
2008/04/el-blogger-ms-valiente-del-mundo.html

Me pareció interesante poder leer a alguien cuya realidad encaja más con sus palabras, que mi lectura sobre socialismo con las mías. La verdad, muy aparte de su situación, o de la imprescindible admiración que pudiese sentir por ella por el simple acto de escribir, me agrada su estilo. Carismático. Sencillo. Directo. Entusiasta. Y hasta podría aventurarme a decir que es una verdadera amante de su tierra, Cuba. ¿Acaso podría yo decir lo mismo de mí y de México? Quisiera. Pero no me atrevo. Las condiciones en que yo y México nos hemos conocido han sido por demás ventajosas para mí. ¿Como habría de atreverme a decir que en verdad lo amo si no lo conozco?

Como siempre, he caído en una contradicción, pues a cada rato me vanaglorio de ser mexicana frente a mis amigos internacionales. Quizá me siento orgullosa de ser lo que soy, y en eso entra México. Pero más allá de reconocer el amor hacia mis raíces (y en esto incluyo mis raíces personales, que bien pudieran limitarse a mi familia), quisiera ser mexicana, al punto de en verdad conocer México, y entonces, amarlo.

Pero bien exiliada como estoy ahora, me siento cada vez más ajena a la realidad que día a día se vive en mi país. Mas valdría no escribir tanto.

* * *

"Es como cuando te pasas media hora esperando en una parada y sabes que si sales caminando lo vas a lamentar cuando veas que la guagua te pasa por el lado. [...] Quiero viajar también y dedicarme a lo que yo quiera, ya sea pintarme el pelo de verde o meterme en un partido ecologista. Cualquier cosa, siempre que pueda decidirlo yo. [...] Yo recuerdo haber oído de chiquito que la construcción de este sistema era una cosa voluntaria, así que tengo todo el derecho a no querer participar. [...] Yo regresaré y me gustaría saber entonces que has hecho tú con tu vida que yo no haya podido hacer con la mía."

[Entrevista con un balsero. Realizada por Yoani Sanchez]