Dar el espíritu

Estaba releyendo algún post dejado por ahí, y me encontré con la línea "dar el espíritu." Y entonces recordé porque, o influenciada por qué, escribí esa línea. Yo no he leido El Quijote, pero en algún ensayo de Borges encontré una mención a la última línea de El Quijote: "Dio el espíritu. Quiero decir que se murió." Borges argumentaba que la segunda parte (quiero decir...) era más bien la parte humana, irremediable, y obviamente inevitable de de Cervantes. El había adquirido tal "cariño" por el personaje de Alonso Quijano, que esa línea expresaba el dolor de ver morir a un amigo. Dio el espíritu. Quiero decir que se murió.
Obviamente mi reseña de lo que lei en el ensayo es pésima, y altamente afectada por el olvido, pero aún así recordé ese pensamiento, y nuevamente me pareció muy bello. Y por eso, más que intentar duplicarlo en algún post que bien pertenece (y merece pertenecer) al olvido, me parece coherente intentar explicarlo explícitamente.. aunque también fracase en ello.

Dio el espíritu. Quiero decir que se murió.

I got it!!!

Estoy en las nubes.. y estoy que brinco de alegria.. y mi corazoncito esta que no se la acaba pue'

'Nomás' de cree' que voy a estar entre miles y miles de razas (o sea, de gente pue')...
y brincaré.. y saltaré y cantaré..

y ya después veré que hacer para regresar. Tengo dos opciones:
- bicicletearle, por ~30 min, por ahi de las 3am, en medio de campos de girasoles, sin alumbrado publico.
- tener una suerte de la asumecha, y encontrar un cafe abierto 24hr. en el que pueda esperar unas 2 hr.. a que amanezca pue'
- caminar (0_o?!?.. obvio No!)
- ser secuestrada

Por si las moscas... disfrute mucho mi vida.. y eso de morir a causa de un festival de musica no me parece tan chafo...

It's so close I can almost taste it

As it gets closer, the pain of failing grows.

Ah!!! I should start worrying about security... personal security, I mean.

Or not. Aks me tomorrow morning (around 9am, Geneva time.)

August 13th??!!??

Does someone else see the irony here???

August 13th??!!??

You gotta be kidding me!!!

* * *

For those who feel a little lost with this post:

My birthday is August 12th, and "The Dark Knight" will be released on August 13th here. I guess I won't have that for my birthday...

Ce que j'aime

* El olor a pan recién horneado el domingo a las 7 de la mañana.
* El que haya pan recién horneado el domingo a las 7 de la mañana.
* Perderme buscando el(la) *lo que sea* perdido(a.)
* Brincarme una barda, y después darme cuenta que la puerta estaba abierta. (sin comentarios)
* Ver películas en el cine.
* Comer galletas viendo una película en el cine. (También las palomitas me gustan)

Any other world

I say good bye to the world I thought I lived in. Now, I just hope I can find tickets to the new world.

Let's just hope I do.

Over the moon

Last night, I had a dream.
I found myself in a desert called... Cyberland.

Hm.. OK...

Actually, last night I had a dream (at least one that I can remember.) I dreamed myself in Chicago (not CU.) Someone was driving me to a train station (one of the trains that go from/to downtown to/from the suburbs.) It seemed it was the train I usually take to visit my aunt. Probably it was, but I don't remeber thinking of her during the dream. The only thing I can say for sure, it's that I was quite conscious. I was able to remember that you can only buy tickets either at the station in downtown or once in the train. At least in the weekend. The weekend started yesterday.

Sopeadita

Hace unos días me encontré con un compa mexicano, que conocí durante mi estancia en la UNAM hace algunos años. Nos encontramos en la cafeteria del CERN, y él estaba desayunando con sus compañeros, también mexicanos (poblanos)... el punto de este post es, los mexicanos comemos pan con leche (o café, o té, o cualquier cosa líquida, caliente) y sopeamos.

Por ejemplo, yo ahora como pan con café con leche, y sopeo.

La única interesante deducción es: soy mexicana.

Qué bueno, porque el pan sopeado en leche está muy bueno.

Somewhere else

And tomorrow, I'll sleep in another bed.

I'll drink the same coffee in a different table. I'll walk different streets. Still, far away. Closer. Closer to something still unknown to me. I wonder, if the unknown is what I'm willing to know.

I'll still misunderstand people.

I'll still be misunderstood.

And probably (not that I hope so), I will still will.
Don't know why, if I already understand it all.

Changing...

For instance, I don't want to wait today. In any case, I hate waiting, so it won't be difficult.

Dibujos y garabatos

Creo que quisiera saber dibujar. O dibujar "monos" decentes. Suficientemente decentes. Ya no sé de donde saqué esa idea. Solo me vino a la cabeza. Claro, la cabeza. El monero, pues.


Y es que el monero tiene buenas ideas. Y buenos dibujos.

Además que, la verdad, es bastante entretenido leerle.

Por cierto, me siento mareada. Creo que son las 7 (pudieran ser 9) aspirinas.

A dormir. O pensar. O dormir pensando.